带着忐忑的心，开始了学习外语的旅途。
教导我们的是杨金兰老师，
她谦虚地说自己并不是希腊文专家，
充其量只是教导初阶希腊文的专家，
因为鼓励我们不要给自己太大压力，
学习过程中必定会有苦头，但不需要太急，
按部就班，总会学有所成。
这里特别记下老师给我们的有关学习希腊文的窍门:
（一）学习心态：学习原文是福气！
新加坡神学院（Singapore Bible College）是一间具有优良原文传统的神学院。当许多神学院都把圣经原文定位选修科目时，新神却坚持将之定为必须科目。历年来，许多学生因着害怕学习原文而拒绝、放弃入读新神。
杨老师指出，这样的心态实在类似‘作弊’：追求短暂的安逸，放弃永恒的福分。要知道今天神学界最多人研究、谈论的就是基督教经典的原文。许多的经典书籍都循着圣经原文的轨迹被撰写及研讨，面对如此趋势，我们还能对原文说不吗？
然则，我们不需要成为原文的专家。我们的目标是能够使用原文专家给我们的资源。分享他们研究的结果。就像我们懂得中文，看得懂中文专家的想法一样。学习原文是帮助我们开通神学知识的宝库。
如此看来，我们能够在新神上原文，是福分，不是悲剧。因为在未来的日子里，尤其在释经的过程中，身为牧者的我们能够避免被翻译出卖、误导，懂得辨伪，按着正义解经。
老师笑说初学者千万不要跟大师学希腊文。因为他们的要求一般都很高、严格，因此学习过程中的趣味少了，压力多了。
另外，老师也指出，学习外语彼此能够会遇到困境，而这困难就像是“照妖镜”，能够把人的本想照出来。人在平顺的时候献上赞美感恩、喜乐、忠诚，是容易的，但一个人若能在困境中依然如此，就能看得出这人的生命实在与生命的源头——神紧密相连。
（二）清晰目标：提升解经的能力！
『你当竭力在神面前得蒙喜悦，作无愧的工人，按着正意分解真理的道。』（提後 2:15 ）
任何的学习都要给自己一个目标。有了目标，才有具体的动力与方向。例子，上完这学期以后，至少能读得懂冯荫坤大师的神学书籍。
（三）健康形象：建立健康的自己！
在学习的过程中，我们很可能会面对许多的失败、瓶颈与挫折。我们甚至可能会发现，我们认识的自己，并不是真正的自己。我们很可能因着各种原因而一直无法学的“好”，因此失望、沮丧。在这个时候，我们需要学习接纳自己。我在《成长神学》一书中曾读到这样一句话，说成长是需要恩典的。再有足有恩典的空间下，人的缺点被包容，才有可能改过。
学习希腊文，学习一个新的语言，过程中所面对的压力很大，需要我们有健康的自我形象，才能有健康的心态来面对各样的挫败，并在失败中吸取教训，追求成长。
（四）善用时间：提升时间的价值！
在专注学习的过程，老师劝勉我们不要一味背诵，不要让生活中就只有希腊文。两个东西是非常重要的—— 运动与关系。
清晰的头脑是学习外语的关键。头脑能不能灵活运用及背诵，很大程度上取决于我们的健康。当我们背诵到精神呆滞的时候，运动能帮助我们活络身心。有人说，因着运动，原本背不起来的原文，竟然背起来了。
第二就是关系。学习原文是为了更明白神的心意，而神的心意是要我们去爱人。如果为了学习原文而忽略了身边人的需要与感受，就是本末倒置了。另外，我们若是能够有良好的人际关系，与家人、爱人、朋友保持亲密的互动，更能让我么健康地面对学习中的难题。记得，绝对不能让神学成为我们冷落我们家人的原因！
（五）活用资源：善用有趣的方法！
1. 光碟：多读多讲。让记忆越来越深刻。根深蒂固。
2. 小组：多讨论。在讨论中集思广益，取长补短。
3. 次数：多次而少量。这是学习外语的不二法门。
4. 卡片：中卡 与小卡。分别用在原文句子与单子背诵上。
作业：学习希腊文的使命宣言 （200字内）
我深信掌握希腊文将对释经讲道中将有非常大的帮助，使我能够了解专家们的研究，从中得着更多的亮光，真正做到按正义解经，合神心意。
当今异端四起，掌握希腊原文的基础起着辨伪的作用。我深信不论最终所能掌握的能力到何程度，都必定能在未来带领教会的过程中，抵挡异端，坚守真道。
我将以单纯的信心仰望创造天地万物、厚赐恩典的主，深信祂必定按自己的心意在我身上行奇妙的事，藉着过程中各样属灵功课，塑造我、改变我、更新我！
0 评论:
发表评论